La Mare de Deu
D'entre les ruïnes renaixerà un poble que serà capaç de recuperar tot allò que li havien furtat
Seccio llengua i lliteratura
Llengua Valenciana SI
SoftwareValencià
Ara be lo
mes perillos de tot este entramat es el propi poble, el que ho ha permes, des d’aquell
que vota als mateixos que ya votaven sos pares, perque ho du en lo cor i dona
el vot sense parar-se a llegir el seu programa electoral ¿I si hagueren promes
tirar-lo al carrer?. Fins al mes tetric de tots els votants, aquell que,
havent-se llegit fins a la sacietat el famos ¡Indigneu-vos! fa oïts sorts a la mes famosa de les frases de
Hessel quan crida a la revelio silenciosa i a fugir dels “Mass Media”. Encara
que es cert que en El Mundo el propi Hessel digue que n'hi havia que votar
al PSOE, el seu plantejament real, dins del llibre que molts tenen com a
Biblia, es fugir d'este i buscar en els partits chicotets, en els que no ixen
en la televisio i tenen un ideal mes ferm i real la salvacio. Pero entre mig
d'estos dos, tampoc es salven els que busquen un partit estable o els que
preferixen a un innovador atrets per l'idea inculcada de les televisions adoctrinadores
i mal dites progressistes, puix seguixen venent als seus seguidors l'idea d'un
lider que ells mateix han creat per a conseguir els seus objectius i, com no,
els famosos recorts d'audiencia.0 comentarios Etiquetas: valencianisme, valencianistes, Valencians
Recorde eixos anys en els que mosatros exigiem lo que “Som” (erem) i lo
que no voliem ser ni que nos feren ser, anys en els que tots teniem clar quins
eren els prohoms que nos anaven a capitanejar i quins d'ells actuarien com als
liders que tot moviment necessita. Pero ningu nos ensenyà que es lo que haviem
de “Fer”. El nostre cor eixia del nostre
pit i amagava totes les pors, nos dirigia quan pegavem cartells, quan nos enfrontavem
en l'adversari... Pot ser per aixo mai pensarem en canviar l'idea, en canviar
d'estrategia i manco en combatre tots els atacs des de la font del mateix, en
els llocs a on deuen de tractar-se. Pero, aixo sí, seguirem creant, seguirem
buscant i cotejant informacio, seguirem recitant i, com no, crearem en un dels
pijors moments per al valencià lo que es diu un sigle d'Or. Pero perguerem als
prohoms.
I es que, passejant per esta vora del riu, el meu cor demana revuire
moments que recorda la meua ment: tornar a vore ad eixe mestre d'ulleres i aret
en l'orella somriure, mentres desfila a un costat de senyera junt a sa filla;
ad aquell home de les ulleres de pasta, que nos emocionà un dia en el salo de
les senyeres, desfilar i saludar als vells coneguts; ad eixe mege despreocupat
i incansable que sempre busca una excusa per a fer valencianisme; ad eixa dona
valenta per la que no passen els anys i que seguix en la palestra sorprenent-nos
dia a dia; ad aquell home d'Oliva que treballa per lliure, pero que nos ensenya
a mantindre l'esperança; ad aquell apassionat de la pilota que fa anys no veig
en la provesso; al Lloctinent del Centenar; ad aquell gran decà que dedicà sa
vida a fer figuretes d'argila; inclus ad eixe chic de monyo rullet que lluix
medalla d'academic i fa temps que no baixa a parlar en la gent senzilla com fea
fa anys; ad aquelles dones valentes que un dia ho donaren tot i que hui
seguixen al cap d'associacions com la AELLVA o secretaries com la de Lo Rat; i
a tants i tants bons valencianistes i “ties Maries” que un dia, per
circumstancies de la vida, deixaren de passar-se pel Cap i Casal un nou
d'octubre. Pero vullc tornar a vore'ls junts, baix els plecs d'una mateixa
Senyera, darrere d'una pancarta unitaria que nos represente a tots. 0 comentarios Etiquetas: Conquista de Valencia, valencianistes
Molt s'ha parlat de l'obra d'Orwell, inclus yo li he dedicat algun articul en este blog. Pero es que, a voltes, les coses passen com si seguiren al peu de la lletra el guio propost en "1984". De manera que pareix que cada dia mos conduixquen ad ell. Lo millor de tot es que esta manera d'obrar, acaba fent que la gent es done conte de moltes coses i que decidixca seguir furonejant a vore que conseguix trobar en eixe Mon ple d'amagatalls i mentires maquillades.
Quan parlem de la normativa catalana, la majoria de les voltes mos imaginem un context benevol, un ambient de treball conjunt i una normativa refeta i aprovada pels filolecs mes representatius de la seua cultura, pero... ¿realment fon aixina tot?
Rodejats de pessimisme i en una Espanya sumida en una forta crisis economica, identitaria, social i, sobre tot, territorial, els nacionalismes comencen a calar en la nostra societat com la salvacio. Es el principi del sigle passat. No nomes Valéncia experimenta este fenomen, Galicia, Euskadi, Catalunya i Lleo contemplen forts adeptes que, ademes, gasten com a pilars uns patrons molt pareguts i un llegat que els havien deixat els pensadors del sigle XIX.
El cas valencià no va ser distint del del restant dels territoris, encara que haja segut silenciat i, com el cas lleones, substituit astutament per a aparentar allo que no es o, senzillament, decantar-lo en un atre regionalisme mes agressiu identitariament i que oferix una visio falsa dels resultats finals, inoculant odi cap a qualsevol vertent que no siga la seua i donant com a valides i cientifiques unes pautes que realment no ho son i que damunt han tingut una historia especial que mereix ser recordada, sobre tot hui, dia de l'aniversari d'una d'elles.
Quan els jovens de Joventut Valencianista, en Eduard Martínez Ferrando al front, redactaren el Sintesis del criteri valencianista (1918), calcaren l'ortografia del IEC, fent vore en ella la "modernor" i el "estandar" que es devia d'utilisar en tots els "Països Catalans"; pero lo que no contava Eduard es que l'ortografia (anem a dir) oficial de Catalunya no era eixa, si no la de l'Academia de Bones Lletres de Barcelona, la qual mantingue la seua condicio d'oficial, protegida pels filolecs catalans fins que fon substituïda (acientificament) pels politics en 1933, utilisant com a argument ratificant i cientific la consecucio i aprovacio de les Bases de Castello, i la publicacio per l'Ajuntament de Valéncia d'estes, alçant-les al distintiu de Normes. Afig, la Mancomunitat Catalana en l'acort pres, que es fa des de l'humiltat i, no a soles pel be de la Cultura Catalana en sí, sino per l'unitat de tots els territoris que un dia formaren la "Gran Catalunya".
"En la nostra patria, y sens parlar del catalá i del mallorquí que tenen vida propia, les provincies gallegues pretenen recobrar la perduda lliteratura y en la parlada treballen ab lo fi de ferla esturment de noves aspiracions. No cap dubte que llograran lo proposit, perfeccionantla com ho está la seua germana la protuguesa.Lo dia que es logre per complet tornará a l'esplendor que tenia quant els mes famosos poetes castellans tenien per gala trovar ab la parla de Anfos VI...La restauracio de la lliteratura valenciana abraça dues époques. En la primera se manifesta l'esforç individual sens poder aclimatarse. La segona té mes importancia. Lo pensament adquirix unitat, no es l'individuo'l que treballa, es la societat. Valencia té la gloria d'haver començat molt ans que les provincies germanes." O, lo que sería lo mateix, senyala com a germanes les provincies d'Espanya i com a vives el catala i mallorqui, senyalant-los com a llengües diferents. Igual es aço lo que perguerem un 30 d'Abril en Barcelona. Com sempre, sense contar en el permis dels valencians. Pero, aixo si, per a beneficiar a uns forasters i negar-nos lo que es nostre.0 comentarios Etiquetas: Adoctrinacio, mentires, unitat de la llengua
Esta semana passada hem sigut victimes
i al mateix temps espectadors en primera fila d'un experiment
sicologic basat en un trage de color blau que molts veïem d'un color
entre beix i blau molt claret adornat de dorat, quan realment era
blau obscur i negre. Per a que me diguen blaver, yo l'he vist
quatridorat. Segons el propi estudi i els resultats que han
arreplegat, els humans podem ser enganyats inclus veent una cosa pels
nostres propis ulls, senzillament es pot jugar en una intensitat i en
un aspecte determinat. Pero lo mes sorprenent de l'estudi es que,
contra tot pronostic, hem segut capaços de passar la foto i
respectar la decisio de l'atre, el seu punt de vista, mai millor dit,
sense discutir i sense dubtar de la bona fe en les seues paraules.
Ixca aixo fora realitat algun dia en Valéncia en tots els aspectes,
sobre tot en els determinants.Sí, estic prou sancer, no desvarie
ni tinc cap complex bascular, ni res per l'estil. Tinc ganes de que
realment la democracia i les llibertats dels homens siguen un dret, i
so a soles una promesa electoral dins d'un paquet de medides que
realment acaben per atentar contra mosatros. Si un partit es definix
democratic, ¿per que no accepta democraticament la voluntat del
poble valencià i aprova la doble normativa per a la nostra llengua
de manera que al ser lliure, els pares pogam decidir en quina
estudien els nostres fills? ¿Com es pot fiar u d'un partit que no
respecta el dret universal a l'educacio quan diu que canviarà de nou
la Constitucio per a llevar el punt que dona prioritat al deute
internacional ans de el benestar de tot l'Estat? Sincerament, si dos
partits han segut capaços de matar-nos de fam a canvi de pagar
interessos a Europa, han segut capaços de furtar en els ajuntaments
fins a la sacietat i molt mes, ¿encara dubteu que feren un pacte en
Pujol per a impondrens una normativa que no era la nostra a canvi
d'atres coses? El Govern d'Aznar i el gendre de Zaplana son a soles
uns detalls a tindre en conte.
Es mes, s'imagineu un hipotetic cas de
final de votacions, a on dos partits de la Terra tingueren
l'oportunitat de governar-nos per pacte. ¿De que serviria eixa
ventaja, i el fet de que es poguera conseguir si no es rectaren lo
fonamental de cada partit? ¿Preferirien eixos dos partits recolzar
propostes d'atres partits capitanejats en Madrit o en Barcelona ans
de pactar a favor de lo que li havien promes al poble? I tot per no
comprendre la democracia i el principi universal de l'igualtat...
Recorde de menut, quan anava en mon pare per Valéncia en
una senyera de plastic demanant una educacio digna i una llibertat llingüistica
reconeguda, sense lligaces a cap atre regim; eren temps de resistencia, pero
sobre tot de rebelio i de protesta per uns drets dignes. Pero eixos temps
passaren, i ne vingueren uns atres mes foscs, en els que els valencians
decidirem tancar-nos en casa i deixar les protestes, total, ¿de que valia
juntar mig millo de persones per a demanar justicia i exigir que guanyara la
veritat?, si al final els politics havien fet ya un pacte a les nostres
esquenes i havien renunciat a la valenciania dels votants, hipotecant el nostre
futur i els dels nostres fills. Pero ells seguien eixint enrollats en la Real
Senyera i proclamant el crit anticatalaniste que voliem sentir, pero que mai
compliren.
Pero sobre tot, lo que hui recorde son eixos anys que hem
passat virant sense rumbo, com una barqueta de la nostra amada Albufera, que un
dia decidirà eixir a la mar per a deixar-se dur pels corrents d'aire que
colpegen les nostres costes, quedant a merce del Ponent i de la Tramontana,
pero sempre mirant cap a Valéncia, per si en algun moment el far del Grau
tornava a brillar i nos guiava cap ad eixe cami somiat per tots, el de la
llibertat, la justicia i el ben fer. Pero els encarregats de mantindre eixe far
ences nos feren la sabatera i nos deixaren sense eixa llum, preferint ocupar
despachos i butacons, mentres mosatros anavem fent coll de figa.
Se que ad estes altures, quan nomes falten cinc
mesos per a les eleccions, fer naixer un partit sería un suïcidi, una possible
mort electoral en tots els aspectes, pero ¿i si aprofitem lo que tenim fet i
tracem un acort de minims per a fer possible eixe recanvi que busca la nostra
societat?. Eixe partit valencianiste que tantes voltes ha demanat el poble
valencià i que tants bons fruits nos donà en els 80. Encara que el deixarem
morir en els 90 incomprensiblement.0 comentarios Etiquetas: llengua valenciana, llibertat, valencianisme, valencianistes, Valencians
Be, anem a fer-ho mes senzill, aixina
colaborem tots. Prengam com a eixemple el castellà (o con se coneix internacionalment,
l'espanyol). El seu naiximent documentat, es en el sigle X (mes provablement
principis del XI), les “Glosas Emilianenses” (deixem de costat per ara el
Cartulario de Valpuesta (S.IX) fins la seua aprovacio real)), que estan
escrites en Navarro-Aragones, i en apunts Vascs, i que fon transcrit en el
monasteri de San Millán de la Cogolla.
Com t'hauras pogut fixar, un “pupurri” dialectal o llingüistic pero que
val, com a prova irrefutablement historica per als castellans. Inclus sense saber de quin sigle daten les correccions que son realment el milacre del naiximent.
Pero com a senya de consciencia, els catalans
tambe han recorregut a relatar les paraules d'un rei, Pere el Ceremonios, qui
en 1339 li demanava al seu fill, el duc de Girona “Lo llibre de Lamçalot qui es
escrit en lengua catalana en en pergami, e lo qual lo duch primogenit nostre
tenie l'eltre die en Barchilona”. I conste que no estic parlant de cap copia,
es que han fet els dos igual, per a demostrar el seu orige i sa consciencia.
Pero be, anem ara en el valencià, ya Ibn
Sida, mort en Denia, en el 1066, en el prolec del seu “Kitab al Muyasas” mos
deixà escrita la situacio llingüistica valenciana d'eixa epoca quan per a
justificar les seues faltes d'escritura diu” ¿Com no he de fer-les -si escric
en temps tan lluntans de quan l'arap es parlava en purea- i tenint que conviure
familiarment en persones que parlen romanç?”. Pero aixo no es tot, existixen
uns estudis, en els que ya se documenta com a valencià el propi Cantar del MioCid, escrit supostament en Valéncia per un poeta i juriste arap valencià ( Abu
I-Walid al- Waqqashi),
de la seua propia cort. Allà pel 1094-1099 (sigle XI). Tot un descobriment,
pero sense fonament real (com els atres, escrits en Aragones o Provençal), per
no conservar-se cap escrit del propi juriste, soles que la mil voltes traduïda
“Heregia sobre Valéncia” (inclosa en la “Historia General de España”. Pero hem
de tindre en conte, que com relatava Cervantes, l'Inquisicio cremà tots els
llibres que va poder (els religiosos, que no estaven escrits en la llengua
Llatina, i els demes que eren considerats “de pecat”), suponc que es escrits
per un “moro” formarien part de la foguera. I conste que soles parle de
l'Inquisicio Religiosa, sense tindre en conte l'Archivera Bofarrullera.
Pero tenim mes coses, ya que ademes, tenim el
testimoni de tots els nostres escritors, que predint que es ficaria en entre
dit les seues paraules, volgueren fer constar que escrivien en valencià, inclus
Ausias March, anant mes llunt, declarà que deixava l'estil dels trobadors (de
la provença), per a crear propi estil en la llengua del seu poble. ¿Encara mos
fa falta mes consciencia? Encara que n'hi ha qui, com sempre, seguix jugant a
la “güija” i preguntant als morts sobre la seua consciencia. Mireu com ho intenten explicar damunt. Lo curios es que quan diu que ningu ha negat mai la catalanitat de la nostra llengua ¿Haura llegit este home a Antoni Canals? Si, el Valeri Maxim quan diu aixo de: "...tret del llati en nostra vulgada lenga materna Valenciana axi com he pogut jatssessia que altres l'agen tret en lenga cathalana empero com lur stil sia fort larch e quasi confus.."0 comentarios Etiquetas: diferencia valencià catala
¿Que te passa hui Valéncia?
tons jardins estan perdent el vert
No es dol, es reverencia
per un gran fill que hui se mos pert...
Aixina podria començar perfectament el chicotet homenage que des d'Aledua, hui li podriem fer a Anfos Ramon. Pero llamentablement no es la poesia el nostre fort, i referint-se al millor poeta en llengua valenciana dels ultims temps, podria acabar resultant un insult mes que un intent de tribut.
¿Que podriem dir-vos hui d'Anfos, o que no?
Ardent lluitador i defensor de Valéncia, incansable escritor i amador de les lletres valencianes i sobre tot magnifica persona i intacable mestre, en Anfos es juntava tot. La gracia, el sentit, l'amor i sobre tot la senzillea d'un escritor que sent, no soles referent, si no que el mes gran i admirat dels escritors valencians dels ultims temps, tenia dins d'ell, sempre una humiltat digna dels personages mes grans de l'historia, com ell.
Recorde, fa a penes un any, quan Vicent Lluis Simo i Santonja, acompanyat per Voro Lopez i Verdejo, li concediren el titul d'academic de la RACV.
"A mi, tot un autodidacta. ¿que pensaria mon pare si em vera...?"
I es que sempre era un plaer fruir de la seua presencia, inclus en les llectures dels llibrets en el GAV, tots els anys, entre bromes, venia remugant que li havien furtat este premi o l'atre. "Pero si tens cinc premis, Anfos, ¿que mes vols?"- Solien recriminar-li atres escritors, de gran talent, pero que sempre el tenien ad ell com a referent i mestre.
Pero hui hem deixat per a sempre de sentir eixa veu tan inconfundible, de sentir com entre les rises dels assistents mos llegia unes poesies plenes de satira en les que no dubtava en criticar i denunciar els atacs constants que patia la nostra llengua, o simplement el trage que duya algu, massa apretat, de colors vistosos o ves a saber tu qui podria ser hui el centre de la seua diana. Pero tambe sabia fer-nos cavilar i recordar en eixes poesies plenes de sentiment. I es que quan u es gran, lo demes sobra.
Pero possiblement el fet que mes m'ha fet admirar-lo, un dels tants, clar està. fon esta "A pit descobert". Llegida en l'altar del Mocadoret la nit del 10 d'abril de 1957.
"... Estic fart de promeses i mentires
i de trobar al front l'immensa espala
d'uns homens abocats a la derrota
per no intentar crit ni batalla.
Tu, Sant Vicent, be saps que mots rebugen
la llengua de la mare en dins de casa;
be saps que molts que es diuen patriotes
i a l'hora del combat som fum de palla;
que no existix l'unio; que la conciencia,es com una gran séquia sense aigua..."Tota una mostra de la seua valenciania i del seu compromis per salvaguardar Valéncia i sa cultura dels atacs que va patir durant molts anys. Atacs dels quals ni ell mateix es lliurà, puix arraconat per no escriure en la Llengua politisada va vore com el seu llibre, Rapsodia en carn per dins, premiat per l'ajuntament de Catarroja, no es va publicar. Seent editat casi deu anys mes tart per l'Oronella.
Pero desgraciadament el seu verdader amor, Rosa, sa muller, el deixà en 2005, i fon a partir d'eixe moment quan Anfos començà una vertiginosa caiguda, fins ahir, quan als seus 90 anys el cor deixà definitivament de palpitar. Pero fon una caiguda en certs aspectes, puix inclus en els seus moments mes critics ha sabut traure forces per a escriure versos, en pla. En la llengua del nostre poble, eixe al que mai s'ha de callar.
Anfos, gracies per ensenyar als poetes, per recolzar-nos en la lluita, per sacrificar-te en el Corpus, en els Altars, per ajudar en Lo Rat, en la RACV, per haver-nos donat esperances i nou himne. Pero sobre tot, gracies per ser tu, perque a partir de hui dir Anfos voldra dir mestre, amic, humiltat, benevolencia i sobre tot dignitat.
Que el blau coronat de nostra Real Senyera guie els teus passos mes alla d'este Mon, i que el teu recort s'escampe de generacio en generacio, com soles els grans es mereixen.
Descansa en pau, mestre.
Ans de
res, i en defensa de l'autor d'este articul, vullc deixar clar que soc un ferm
defensor de Canal 9, i que pense que es mes que necessari, imprescindible el
tindre una televisio autonomica, publica i sobre tot en valencià. Pero
llamentablement aixo no ha segut mai, ni hem tingut mai l'oportunitat de saber
que es aixo per a trobar-ho a faltar o simplement per a enyorar una televisio
aixina.0 comentarios Etiquetas: CampsNalNoi, valencià